thế là 310 điểm à ????