the' cang` hay