............????????????? cụ thể hơn