up cho con hàng khủng vãi chưởng @@