có lỗi gì chăng ??