p/s: không còn gì diễn tả