như trên............................................. .