như trên ...................